Subject: brinksmanship Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
а контекст? сознательное балансирование на грани (войны, политической авантюры, конфликта) the art or practice of pushing a dangerous situation or confrontation to the limit of safety especially to force a desired outcome |
John Foster Dalles: "The ability to get to the verge without getting into the war is the necessary art. if you cannot master it, you inevitably get into war. If you try to run away from it, if you are scared to go to the brink, you are lost." 1956 |
балансирование на грани войны; политика балансирования на грани войны; балансирование на грани возможного; балансирование на грани допустимого балансирование на грани возможного или допустимого |
You need to be logged in to post in the forum |