DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.11.2006 17:24 
Subject: the previous working day shall be taken
Periods in accordance with the provisions of Art.17 have to be calculated retrospectively from the day of the General Meeting, which is not counted. If the period ends on a Sunday, a Saturday or a public holiday at the seat of the Company, the previous working day that is counted shall be taken.

Ну и язык!

 october

link 12.11.2006 17:37 
Другого у них нет.
В учет принимается предшествующий им рабочий день

 Alex16

link 12.11.2006 18:00 
Спасибо большое! А что такое здесь "retrospectively"? Задним числом?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo