|
Subject: отвечать перед Поручитель обязуется отвечать перед Наймодателем ....Спасибо! |
|
за ЧТО? Контекст. |
|
сам вот ищу ответ - контекст у меня другой, но фраза, похоже, нужна такая же: ОАО "Невинномысский Азот" (выгодоприобретатель); ОАО "НАК "Азот" обязуется отвечать перед Кредиторами солидарно с ОАО "Невинномысский Азот" по Договору о кредите до 90 000 000 долларов США, заключаемому между ОАО "Невинномысский Азот" и ING BANK NV и Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG и иными банками. пока рабочий вариант shall be responsible to the Lenders jointly with/... или undertakes to be responsible to ,,,, Ыыы, достали эти эмитенты, все норовят весь дОговор в протокол собрания загнать... |
|
try this: agrees to be (held) jointly and severally liable |
| продолжу... liable towards |
| You need to be logged in to post in the forum |