|
link 10.11.2006 5:56 |
|
Subject: крупностью фракций mining. Помогите перевести эту фразу как можно олее куртуазно:щебень для нижних слоев покрытий (метаморфические и изверженные горные породы с крупностью фракций 5 -20 и 20 - 40 мм); |
| просто ч/з запятую sizes ... |
|
Я в таких случаях пишу particle size 5-20mm and 20-40mm |
| Crushed stone for lower layers/beds (metamorphic and igneous rocks) of grades 5-20 and 20-40 mm |
| You need to be logged in to post in the forum |