|
Subject: рост популярности Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: альянс коммунистов с ДВК был правильным решением, так как способствовал большому росту их популярности в обществе Заранее спасибо |
|
link 19.10.2004 13:36 |
|
growth of popularity in ... growth of favour in ... |
|
be conducive to the growth of popularity among/in... increase popularity boost popularity (хотя для коммунистов, по-моему, boost слишком громко :) ) |
|
made them (even, ever) more popular :-)) "Не множьте сущностей свыше необходимого" (с) |
| and... "among the public", rather than "among/in the society" or much less, "among the population" :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |