|
Subject: Staring at the shrine to her self-hatred, he once again thought that he should have ripped out the bloody thing right out after Dyine created it. тут контекст: девчонка ударилась в религию и стала замаливать у бога свои несуществующие грехи, а любящий ее человек размышляет вот этим вот предложением(как тут получше разобраться shrine to her self-hatred и с концовкой? |
|
Глядя на этот алтарь ее ненависти к самой себе, он опять пожалел, что не уничтожил его, как только он был сооружен ею. типа того |
| Разглядывая этот святошу, полную ненависти к самой себе, он опять подумал что должен был покончить с этой чертовщиной сразу - в тот самый день, когда Дайян вошла в этот образ. |
| You need to be logged in to post in the forum |