exchange by notes

[skatya]

This Agreement signed on June 17, 1992, and extended by the Protocol signed June 16, 1999; and amended by the Agreement concluded by the exchange of notes of January 13 and February 3, 2005.

Как перевести поточнее? Спасибо :)
Настоящее Соглашение подписано 17 июня1 992 г.и продлено (?) в соответствие с Протоколом от 16 июня 1999г. 13 января и 2 февраля 2005 внесены Поправки к Соглашению на основании обмена нотами

[orchestra]

Может .....внесены Поправки к соглашению, заключенному с учетом взаимных замечаний.....