Помогите, пожалуйста, перевести

[English-Russian]

In a properly sized expansion tank, when a thermal system is properly filled with cold thermal fluid there will be a significant level of fluid in the main baffle.

Вот мой вариант перевода:
Если размер расширительного бака подобран верно, то когда тепловая система наполняется холодным теплоносителем, теплоноситель в главном отсеке поднимается на значительный уровень.

[Алвико]

то при наполнении тепловой системы холодной термальной жидкостью....

[yfnf]

Уровень теплоносителя в главном отсеке значительно поднимается, если расширительный бак надлежащего размера, а термическая системы заполнена холодным теплоносителем должным образом.