требования обеспечения fin.

[Юнка]

Пожалуйста, помогите перевести последний кусочек - со слов "свободны от любых требований обеспечения, требований удержания или претензий";

контекст:

Акции не ограничены в обороте, свободны от обязательств перед третьими лицами, не находятся в залоге, под арестом, не переданы в доверительное управление, а также не являются предметом ранее заключенных Продавцом сделок по их отчуждению третьим лицам, свободны от любых требований обеспечения, требований удержания или претензий;

Заранее спасибо

[lоpuh]

free from any lien, security interest, encumbrance or claim

Вы делаете бэк-транслейшн фактически

[ИО Юнки]

lоpuh

Спасибо, а ссылочку на оригинал не подкинете тогда?:)

[PERPETRATOR™]

Наберите в Гугле "free and clear of security".