DictionaryForumContacts

 tatu

link 8.11.2006 15:41 
Subject: обязательства по ценным бумагам
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести эту фразу. Особенно меня смущает "обязавшихся по ценным бумагам"....

Реклама ценных бумаг должна содержать сведения о лицах, обязавшихся по рекламируемым ценным бумагам.

3. Advertising for securities should contain information about the persons committed by? advertised securities ???

Другого контекста нет, это пункт целиком.

 Irisha

link 8.11.2006 16:08 
У меня такое впечатление, что речь идет об эмитенте/issuer

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo