DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 8.11.2006 14:41 
Subject: fair representation
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Resolve differences on the basis of fair representation

Заранее спасибо

 bzzzu

link 8.11.2006 14:59 
на основе объективного представительства??

 Svetlana_22

link 8.11.2006 15:22 
достоверного представления/отражения фактов/информации

 Kate_I*

link 8.11.2006 16:18 
Разрешить имеющиеся разногласия, имея полную/неискаженную информацию по вопросу

 Irisha

link 8.11.2006 16:19 
контекст

 skatya

link 8.11.2006 19:06 
Разрешить разногласия на основе достаточной информации.
Контекст немного неясен. Fair representation в американском может значить и fair representation в отношении представительств меньшинств.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo