DictionaryForumContacts

 Julianna

link 19.10.2004 0:08 
Subject: средняя тяжесть
Помогите, пожалуйста, перевести "...средней тяжести...", контекст следующий:

"..., если это повлекло по неосторожности причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью человека..."

Заранее спасибо.

 Доброжеватель

link 19.10.2004 0:13 
moderate or severe harm

 Доброжеватель

link 19.10.2004 0:37 
пишут также
moderate to severe, moderate-to-severe harm

 Julianna

link 19.10.2004 1:51 
Еще раз большое спасибо!

 10-4

link 19.10.2004 9:01 
Еще пишут "injury to health"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL