DictionaryForumContacts

 pain_

link 7.11.2006 22:18 
Subject: Последнее стационарное лечение
Простите за дурацкий вопрос...
Смущает слово "последнее". Словом "last" переводить не хочется, пациент еще жив). "Previous"?

Выражение встречается в следующем контексте: "Ежегодно лечится стационарно, последнее ухудшение в течении месяца... Направлен на госпитализацию. Последнее стационарное лечение в апреле 2004".

Заранее спасибо

 Дакота

link 8.11.2006 0:01 
the most recent???

 серёга

link 8.11.2006 10:32 
latest?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo