|
Subject: For a society in which all of us fit! Помогите, пожалуйста, с переводом на русской Этого лозунга.Спасибо |
|
link 7.11.2006 15:48 |
| Для общества, в котором каждому из нас найдется место! |
| Если лозунг, то давайте выкрикнем: "За общество, где есть место каждому из нас!" |
|
link 7.11.2006 15:54 |
| Прям МТ форум какой-то. |
| Огромное спасибо, а если лозунг звучит как - By a society in which all of us fit? Оригинал был написан именно так, но меня разобрали сомнения, как -то "for a society..." звучит лучше. Или я ошибаюсь? |
|
link 7.11.2006 15:58 |
| А лозунг чего? |
| Это лозунг в рамках социальной кампании Европейского проекта Equal, направленного на противостояние расизму и ксенофобии на рынке труда. |
| You need to be logged in to post in the forum |