владеть на праве собственности

[Tochka]

компания владеет на праве собственности ... и далее идет перечисление чем она владеет

можно перевести the Company has ownership of и далее перечислить?

и еще вопрос: какое время использовать при переводе следующего предложения
по сравнению с 2005 годом доходы компании возросли на ...
in comparison with 2005 the Company's profit has risen или rose by?

[kinsman]

The Company owns...
the Company's profits/earnings have risen/rose (by)... over/compared to/versus 2005
by можно опустить, что в принципе нередко имеет место быть.