DictionaryForumContacts

 PIEKNA

link 6.11.2006 9:55 
Subject: accounts ownership
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Accounts Ownership involves the assignment of each GL account to a business unit, responsible to perform primary controls over that account

Заранее спасибо

 V

link 6.11.2006 10:09 
контекст шире

обычно owner/ownership употребляется в значении "ответственность за" (в данном случае, ВЕРОЯТНО, за ведение (дел) некоего клиента)

см. на ветке а ля гер - про это подробнее

 Irisha

link 6.11.2006 10:11 
GL - главная книга; соответственно, счета главной книги

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo