with a minimum 50 euros

[gotcha]

Penalty for late payment calculated each day = legal interest rate x 1.5 plus 10 points, with a minimum of 50 EUROS

Помогите после равно перевести...заранее спасибо!!!

[torq]

очень имхо:

with a minimum 50 euros - в размере не менее 50 евро

[gotcha]

а что такое points подскажите плиз!!!

[Irisha]

пункты

... при этом минимальная пеня составляет 50 евро.

[torq]

points думаю, стоит поискать в Вашем тексте