|
link 5.11.2006 21:01 |
|
Subject: Help translate,please! Inside Baghdad’s heavily protected Green Zone, the ageing leader, with a touch of grey in his hair, and his seven co-defendants appeared in an austere courtroom, with a scale of justice behind the judge’s bench.How to translate " with a touch of grey in his hair"? |
|
link 5.11.2006 21:05 |
| и еще не очень понятно, как перевести " with a scale of justice".. |
| с сединой, слегка тронутые сединой волосы |
| весы правосудия, никогда не видели? |
| You need to be logged in to post in the forum |