American football sport.

[milknhoney]

Добрый вечер.
Контекст следующий: парни смотрят амер. футбол по телевизору, откуда доносятся фразы комментатора, экрана не видно, поэтому происходящее увидеть не могу.
Фразы такие:
1. Fourth and two, they gonna go for it.
2. And it all comes to the final play. Lions working from the Colts 35.
3. It’s working for the Colts 35. Harrinton takes the snap. He is in the pocket.
4. Noone is open. He lofts a hail Mary.

Спасибо, если поможете :)

[Alexander Oshis]

Не могу помочь делом (в ам. футболе как некое парнокопытное в апельсинах), зато могу помочь советом:
если никто не поможет по делу, то, учитывая, что экрана нам не видно, можно смело сочинить свой текст (если там эти he is in the pocket/ lofts a hail Mary потом не получают развития).

Желаю успешно разрешить ваши затруднения.
АО

[L-sa]

А тут про футбольный hail Мary
http://en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary_pass

[nephew]

бросок через всё поле на последней минуте матча (Лингва11)