|
Subject: microwave digestion in low trace element grade nitric acid Пожалуйста, подскажите, что такое "microwave digestion in low trace element grade nitric acid"Контекст: Mice brain samples were weighted in clean teflon liners and prepared for anlysis by microwave digeston in low trace element grade nitric acid. |
| consider "разрушение(расщепление) микроволнами в высокочистой азотной кислоте" & check your mail. |
|
Спасибо! & check your mail. |
| Вопрос, однако. Не больше ли будет соответствовать действительности "химически чистой" или "особо чистой"? "Высокочистое вещество" наши химики не говорят, это жаргон. Надо знать, какому нашему стандарту соответствует чистота используемой кислоты - хч или осч, или же выяснить (если это есть в Вашем тексте) производителя кислоты, код продукта и степень очистки и указать их, возможно, сделав сноску. Наши и тамошние стандарты не совпадают. |
| О стандарте чистоты кислоты сведений нет. Указан только анализ, которым исследовали образцы головного мозга |
| You need to be logged in to post in the forum |