снимать электрокардиограмму

[freelancer_06]

Монитор реаниматологический
Измерения частоты сердечных сокращений, частоты дыхания, температуры тела, давления, электро кардиограммы, степени насыщенности крови кислородом

Resuscitation monitor
Measuring of heart, breathing rate, body temperature, blood pressure, degree of blood saturation with oxygen, ECG tracing

[George1]

ЧД - лучше respiratory rate
blood oxygen saturation (не надо degree)
ECG recording

[kinsman]

take an electrocardiogram (ECG)

[freelancer_06]

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=degree+of+blood+saturation+&lr=

[George1]

freelancer_06,

"Article in Russian"
"proposed by M. E. Marshak"

А дальше уже и fat saturation, и прочее не относящееся к делу.

Впрочем, решать Вам, зачем мне убеждать...

[freelancer_06]

спасибо, соглашусь с Вами