DictionaryForumContacts

 Svetok

link 3.11.2006 9:46 
Subject: at the leak oil connection
Пожалуйста, помогите перевести: at the leak oil connection

Выражение встречается в следующем контексте:

Afterwards, fill in the medium, mineral oil HLP 46, with an 3mic. Filter. Refill both pumps at the leak oil connection with medium.

Мой вариант:
Заполнить оба насоса рабочей жидкостью на наличие утечки масла из патрубка.

Заранее спасибо

 kinsman

link 3.11.2006 9:50 
имхо:
при разгерметизации/возникновении утечки масла из патрубка

 Svetok

link 3.11.2006 11:32 
Спасибо)))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo