DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 3.11.2006 8:26 
Subject: to be cited properly
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In order to extend the suspension imposed on this player to have worldwide effect we have to know if the following conditions have been met during the proceedings before the Control and Disciplinary Body:
- the person sanctioned has been cited properly;
-

Заранее спасибо

 kinsman

link 3.11.2006 8:39 
Оч. имхо:
Постановление в наложении в отношении данного лица дисциплинарного наказания было оформлено в установленном порядке

 Geritta

link 3.11.2006 8:45 
был вызван в суд в установленном порядке? ИМХХХХХО

 Irisha

link 3.11.2006 9:51 
ИМХО:
правильно ли были воспроизведены его слова (действительно ли он это сказал, или все-таки звучало это по-другому) - что-такое имхо.

Интересно, о ком это речь? :-))

 PERPETRATOR™

link 3.11.2006 10:05 
Похоже, что речь идет все-таки о привлечении к судилищу...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo