|
Subject: Please help! Помогите, пожалуйста, с переводом этого предложения: It is calculated by giving each letter grade a numerical value (A = 4, B = 3, C= 2, D = 1), adding them together and calculating an overall % figure (so a clean sweep of B grades would produce a score of 75%, a full set of C grades would represent 50%). A score of 85% or over wins a House Commendation; we would generally regard a score of below 65% a poor effort.вот что выдал эл.переводчик: Это вычисляет предоставление каждого письма размещают по рангу числовое значение ( = 4, B = 3, C= 2, D = 1), добавляя их вместе и вычисляя спецодежду % фигура (так чистая зачистка градусов B производила бы отметку 75%, полный набор градусов C представил бы 50%). Отметка 85% или над победами Домашняя Похвала; мы в общем приняли бы во внимание отметку ниже 65% бедное усилие. Помогите, пожалуйста! заранее спасибо! |
|
(ленивое имхо) Подсчет производится посредством присвоения каждой оценке-букве числового эквивалента (A = 4, B = 3, C= 2, D = 1), которые затем складываются. Полученная сумма -- общая оценка. (Таким образом, если по всем дисциплинам получена оценка В, то общая оценка составит 75%; С -- 50%). Ученик, получивший общ. оценку выше 85%, награждается (чем-то вроде грамоты наверное?... или просто его при всех хвалят). Оценка ниже 65% обычно считается неудовлетворительной. |
| 2Shumov: спасибище огромное :-* |
| You need to be logged in to post in the forum |