отчисления на пенсионный счёт fin.

[penjoy]

Пожалуйста, помогите перевести.

отчисления на пенсионный счёт

Выражение встречается в следующем контексте:

А контекста-то особого и нет. Просто человек рассуждает, что вот, мол, не лишним было бы позаботиться о старости и завести счёт в пенсионном фонде, куда бы шли отчисления от зарплаты...

Заранее спасибо

[L-sa]

to put money in/to contribute to retirement (savings) account

[penjoy]

Спасибо. А как сказать именно "отчисления на пенсионный счёт"?

контекст:
"Отчисления можно назначить какие захочешь. Три, шесть, десять тысяч..."

[L-sa]

(the amount of) contribution (или contribution amount)

[ДКА]

Retirement deduction

[Alexander Oshis]

L-sa:
Seconded.

ДКА
Чел будет сам деньги отчислять. Deductions здесь не подходит.