Subject: режим выпуска для свободного обращения Пожалуйста, помогите перевести.Расходные материалы, ввезенные в Российскую Федерацию, оформляются в режиме выпуска для свободного обращения Выражение встречается в следующем контексте: Все выставочные товары и расходные материалы иностранных участников, ввозимые из других стран, подлежат обязательному таможенному оформлению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Выставочные товары (экспонаты и оборудование), ввезенные в Российскую Федерацию, оформляются в режиме временного ввоза (вывоза) и обязательно должны быть вывезены Участником в указанный срок. Расходные материалы, ввезенные в Российскую Федерацию, оформляются в режиме выпуска для свободного обращения. |
Может in free release order circulation Не уверена |
release for free circulation ? |
|
link 1.11.2006 10:05 |
It is required that any consumables imported into Russia be cleared [as having been released???] for free circulation |
You need to be logged in to post in the forum |