DictionaryForumContacts

 woman_in

link 1.11.2006 8:47 
Subject: diet-induced obesity
Уважаемые господа, подскажите, пожалуйста, перевод фразы, а то по-итальянски эта diet-induced obesity не совсем ясна (аналогичная фраза приводится и по-английски):
Х, a VGF-derived peptide, increases energy expenditure and prevents the early phase of diet-induced obesity

Спасибо!

 nephew

link 1.11.2006 8:53 
алиментарное ожирение - т.е. ожирение, вызванное питанием. diet - "режим питания", "рацион"

 samy

link 1.11.2006 8:58 
Ожирение, вызванное рационом питания (т.е. ожирение возникло не в результате эндокринологических нарушений, а в результате неправильного питания - высококалорийная диета с большим содержанием жиров и углеводов)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo