выгодная политика

[Stasia122]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Мы будем проводить более выгодную политику в области торговли.

Заранее спасибо

[Irisha]

не очень понятно, что они этим хотят сказать. Для кого выгодную? В чем выгоды?

[Bigor]

seems more favorable for police maker

Our trade policy will be more expedient in future
We shall make our trade policy to be more favourable/advantageous for us

[V]

*police maker* - это от души.

Our trade policy will be more expedient in future
We shall make our trade policy to be more favourable/advantageous for us - необоснованные подстрочники

КОНТЕКСТ

[Olga X]

One should not forget about the good old 'profitable' in this sense -

you can often see

George spent a profitable afternoon(context here he went to the gallery and enjoyed a viewing, etc.)

the same applies to the word 'industry'

She has amazing industry ( в смысле трудолюбие)

[PERPETRATOR™]

We'll improve on our policy in da feeld of trade