|
Subject: "Желаю удачной поездки" на немецкий язык Пожалуйста, помогите перевести."Желаю удачной поездки" на немецкий язык Заранее спасибо |
|
Ich wuensche Ihnen eine gute Reise. ue = u с умляутом:) |
| Кстати, если общение на «ты», то меняем Ihnen на Dir. |
|
моя любимая надпись на автобанах Австрии - Gute Fahrt что неизбежно прочитывается англофонами как Have a Good Fart многие машины врезались в ограждения |
|
2V :)) Почти по Бирсу: A striking example of the essential identity of the two tongues:) |
| You need to be logged in to post in the forum |