member manager manag.

[Nikolay]

Можно ли эту фразу перевести банально как член общества? Речь идет об обществе с ограниченной ответственностью. В документе указывается, что данный member manager должен заверить печатью членское удостоверение.

[V]

из звонка в банк:
- "Здравствуйте, я - член почетного клиента".

Контекста пошире не дадите?

[Irisha]

Должно быть member/manager - участником/руководителем.