послать на верную смерть

[Lika 24]

Помогите с выражением: послать кого-то на верную смерть
Вы знали о готовящемся 5 марта 1999 года взрыве вашего автомобиля, однако, послали охранников домой практически на верную смерть.

[Madjesty]

Словарный вариант не подходит?
send a man to his doom

[nephew]

sent your bodyguards to a certain death ?

[Halipupu]

Hmm, that seems a bit too poetic Madjesty. How about just 'send someone to certain death'

[nephew]

вот и я вижу, что "a" тут ни к чему

[Nina79]

you sent a man to his death
you sent him into the jaws of death
you served him up to Death on a silver platter

[Madjesty]

send to death - это первое, что пришдо в мою голову, но тут я призадумалось: не мог же аскер сам не догадаться. Следовательно...(проклятое абстрактное мышление!в который раз оно меня подводит!)

[Translucid Mushroom]

the bodyguards were sent to meet their death