|
Subject: возникла необходимость в юридическом сопровождении указанных правоотношений В настоящее время в целях минимизации, либо ликвидации рисков наступления негативных последствий для ЗАО _______ в рамках взаимоотношений с подрядными организациями и зарубежными консультантами,возникла необходимость в юридическом сопровождении указанных правоотношений. |
|
link 30.10.2006 15:00 |
| need for legal support of the said legal relations |
| (it is obvious that)legal advice is needed to mitigate or eliminate any ... |
|
link 30.10.2006 15:14 |
| In order to minimize or eliminate the risks of adverse consequences for ZAO arising as a result of its relationship with contractors and foreign consultants it is necessary to obtain legal counceling/advice in connection with the said relationship. |
| any adverse effect |
|
simply: we should instruct counsel we should instruct a lawyer (to advise on the matter) |
| You need to be logged in to post in the forum |