|
Subject: customer service award Здравствуйте!как это лучше перевести на русский? контекста особого нет. Идет перечисление важных дат в истории компании. В 2002 компания получила: customer service award for innovative design Спасибо! |
| Если не ошибаюсь, то она получила награду потребительской (клиентской) службы за инновационный дизайн. |
|
Мб "За новаторство в предоставлении услуг (потребителю)"? см Компания Internet Security Systems (ISS) получила ежегодную награду The Frost & Sullivan Award for Market Leadership "За лидерство в отрасли" в категории "Технологии обнаружения и предотвращения вторжений (IDS/IPS)" и награду The Frost & Sullivan Award for Customer Service Innovation "За новаторство в предоставлении услуг" в категории "Услуги обеспечения информационной безопасности". |
| You need to be logged in to post in the forum |