DictionaryForumContacts

 Alona

link 30.10.2006 3:49 
Subject: Жамантинская свита
Пожалуйста, помогите перевести.
не могу нигде найти названия свит:

Жамантинская
Бокайская
Баламбайская
Кенесская
Жабдыкская
Жиденская
Тастауская
Актуминская
Сарыбукторская

Илийская
Колпаковская
Тонкорузская
Кызылтайская

Баламбайская
Кенесская
Джабыкская
Жиделинская
Саркандская

Заранее спасибо

 Alona

link 30.10.2006 3:50 
и еще Хоргосская свита

 kondorsky

link 30.10.2006 6:55 
ИМХО надо транслитерировать только без суффиксов, например Sarkand formation неплохо гуглится

 Eisberg

link 30.10.2006 7:07 
нашлись Khorgos suite, Kolpakov suite, Ileiski suite остальные что-то не встречаются и по-русски.

 Alona

link 31.10.2006 2:49 
спасибо за подсказку!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo