waffle-clamp design auto.

[paul68]

The waffle-clamp design of the front wheel assembly is adjustable to fit a wide selection of row widths and evenly distributes stresses on the wheel.

Речь о сельскохозяйственном тракторе. Меня интересует перевод термина waffle-clamp design.

[alk]

Оригинал здесь
http://salesmanual.deere.com/sales/salesmanual/en_NA/tractors/2006/feature/differentials_axles_frame_and_chassis/8030/8030_option_code_5021_mfwd_front_axle.html

Можно предположить, что речь идет о рисунке протектора колеса трактора, а возможно и колесного диска
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=phr&s=waffle&sc=59&L1=1&L2=2