кубики Зайцева, карточки Домана, рамки-вкладыши Монтессори, интеллектуальные игры Никитина... ed.

[helga pataky]

Помогите, чем можете! Пожалуйста! это перевод статьи о дошкольном образовании...и перечисляются всякие образовательны методы...дословный перевод нам запретили, а эквиваленты (особенно кубикам) никак не найду...кубик Зайцева, карточки Домана, рамки-вкладыши Монтессори, интеллектуальные игры Никитина...
Спасибо!

[marina_polovinko]

Рамки Монтессори - возможно, подойдет frames and inlays, like this:

http://www.adenamontessori.com/global/product.php?cid=2

Geometric Demonstration Tray

The geometric demonstration tray contains insets and frames for the three basic geometric shapes: circle, square and triangle and three blank wooden squares. Demonstration tray is used with the cabinet to introduced plain geometric shapes in isolation.

А остальное: как насчет просто Zaitsev's cube, etc?

[helga pataky]

спасибо!

[marina_polovinko]

Sorry, insets :) Inlays - это в гитарах :)

[Seacow]

рамки-вкладыши Монтессори - Montessori Geometric Insets (по крайней мере в книге о ее методике они называются так)
в той же книге с картинками кубики называются blocks - посему можем предположить - Zaitsev block(s)
карточки Домана - Doman cards (see Google)
интеллектуальные игры Никитина - Nikitin games (там же), хотя иногда они называются развивающими

[Enote]

рамки-вкладыши Монтессори - таких не бывает, бывают либо рамки (frames), либо вкладыши (inseRts)
Recomendation: listen to Seacow

[Coleen Bon]

Enote, простите, Вы слишком рано ушли и я не успела выразить свою благодарность за Вашу помощь и бесконечное терпение :(

[Susan]

Zaitsev blocks - согласна, всегда во множественном числе, в единственном было бы бессмысленно, т.к. кубиков много, из них составляют слова (они с буквами на гранях).