|
Subject: growth strategy Помогите перевести, а то как то не получается красиво. Особенно интересует второе предложение.The Ukraine is one of the fastest growing market areas, as is the rest of the Eastern Europe, and therefore a core market that fits well within Sanitec's growth strategy. The country is adopting Western European economic models and wants to approach the EU socially and culturally. Заранее спасибо |
|
Как и остальные страны Восточной Европы, Украина - одна из наиболее быстроразвивающихся рыночных сфер, а поэтому представляет собой внутренний рынок, который вполне соответствует стратегии развития компании Sanitec. Страна перенимает экономические модели Западной Европы и желает приблизиться к ЕС в общественном и культурном отношениях. Cугубо ИМХО |
| Core market = профильный, ключевой и т.д., но не "внутренний" |
| You need to be logged in to post in the forum |