DictionaryForumContacts

 kaprizza

link 27.10.2006 23:18 
Subject: slapshot
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: slapshot , встречается в хоккее

Заранее спасибо

 watchkeeper

link 28.10.2006 5:01 
фильм был переведен как ЩЕЛЧОК или УДАР ПО ВОРОТАМ

 mercaptan

link 28.10.2006 7:33 
именно щелчок, as opposed to 'wrist shot' - кистевой бросок

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo