Крыша

[well50stress]

and that ain't hay - форумчане, Ваше мнение - здесь Вам не тут - катит?

[Mo]

- сформулируйте вопрос
- приведите контекст

[sovushka]

Мультитран дает такие варианты:
1) внушительная сумма денег, куча денег ("это вам не семечки", т.е. дословно - не сено).
2) "это не деньги"
3) "не пустяк".
Думаю, подойдет какой-нибудь вариант типа "это вам не хухры-мухры", "не баран начхал" и т.п. Увы, без контекста большего не скажешь.