DictionaryForumContacts

 Zoe

link 26.10.2006 23:33 
Subject: no win no fee
agreement on a no win no fee basis

 L-sa

link 26.10.2006 23:43 
нет результата - нет оплаты (грубо говоря)

 Zoe

link 26.10.2006 23:45 
да понимать-то я понимаю

может, у кого есть удачный вариант перевода?

 Alex Nord

link 26.10.2006 23:48 
оплата услуг юристов производится только в случае выигрыша дела в суде
примерно так

 Zoe

link 26.10.2006 23:59 
подходящщщще...

спасибо!

 elenapal

link 27.10.2006 0:07 
утром стулья - вечером деньги

 elenapal

link 27.10.2006 0:20 
да, если у вас про процесс, тогда у Alex Nord очень удачно. мой ответ скорее более широкого применения

 Zoe

link 27.10.2006 0:29 
что потопаешь, то и полопаешь (посл.)

можно и так, наконец...

 Irisha

link 27.10.2006 18:19 
похоже, то же, что и contingent fee - "гонорар за успех"

 Franky

link 27.10.2006 18:26 
или
оплата услуг юристов производится только в случае успешного разрешения дела в суде

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL