|
Subject: endorsed envelope Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: To be considered an official document only if received in a sealed, endorsed envelope Заранее спасибо |
| Mojet PODPISANNI? |
| Считается официальным документом, только если получен(о,а) в запечатанном конверте. |
| согласна с SO. Возможно ещё имеется ввиду, что конверт должен быть БЕЗ СЛЕДОВ ВСКРЫТИЯ. У нас же всякое может быть - вскроют, документ подправят и обратно запечатают, вот и докажи потом, что конверт не запечатан, хотя и был вскрыт до получения адресатом. |
| You need to be logged in to post in the forum |