DictionaryForumContacts

 irinavop

link 26.10.2006 8:52 
Subject: sulforaphane
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:The sulforaphane in broccoli increases the production of enzymes that clear toxins from the body

Заранее спасибо

 Jacka

link 26.10.2006 9:00 
Будете смеяться, но это сульфорафан.
Неожиданно, правда?:)

 irinavop

link 26.10.2006 12:07 
да уж и не очень-то неожиданно. Просто хороший переводчик, не только тот, кто умеет догадываться о значении слова (в данном случае транслитилировать), а который еще и не ленится лишний раз проверить. Я то как раз и не ленюсь. спасибо за ответ и всего наилучшего

 серёга

link 26.10.2006 12:10 
иринавоп, полностью поддерживаю, особенно в части транлитилации!)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo