Subject: sheahan rope pulley (маш. и обор.) - шкив для канатика "Шихан"? (цел.-бум.) mech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте: "The unit consists basically of a pneumatically operated rodless cylinder, with twin, parallel mounted sheahan rope pulleys fastened to its platform."