DictionaryForumContacts

 Roman_

link 25.10.2006 18:08 
Subject: communication between peoples
Как сказать "общение между людьми". А именно, как перевести люди? "people" уже множественное число, или всё таки надо "peoples".

 Irisha

link 25.10.2006 18:12 
peoples точно не надо
А что Вы хотите вообще сказать? Контекст какой? Может, interpersonal communication?

 Juliza

link 25.10.2006 18:18 
communication between people - нормально,
но, действительно, из какой области текст?

 Roman_

link 25.10.2006 18:30 
Имеется в виду общение между людьми в интернет (причём рассматриваемое с научной точки зрения). Т.е. люди рассматриваются как взаимодействующие элементы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo