в связи с окончанием учебы

[Lesa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Отчислен из числа учеников в связи с окончанием учебы.

Заранее спасибо

[kinsman]

Оч. имхо:
removed/ struck off from the list of (high-schol) students in connection with/by reason of graduation

[Mesmerized]

Removed from the list of students due to the end of the school year.

[Lesa]

Спасибо!!!