Кто должен подтвердите я или Beneficiary bank?

[marina_bank]

Помогите понять кто должен подтвердить date of credit?
We would like to inform you that we have forwarded your amendment to Beneficiary bank and asking to confirm the date of credit for final beneficiary upon receipt of theer reply we shall revert.
Спасибо огромное

[Mary_G]

если убрать and перед asking, то получается, что банк
после ask в вашм случае по идее должно стоять местоименее или сущ, to ask smb to do smth. Может стоит уточнить у оправителя письма?

[Bigor]

все понятно
настоящим сообщаем вам, что мы переслали в банк-бенефициарий ваши поправки
и просьбу подтвердить...

[marina_bank]

Спасибо, конечно же, что бы я делала бы без вас