aftermarket

[Fiore_ua]

Добрый день!

Слова послепродажный или вторичный рынок звучат грубо - возможно есть более корректный аналог???

Вот контекст:
Another problem is that it takes a while for developments to filter through to the aftermarket

Спасибо!

[kinsman]

рынок запчастей, аксессуаров и т.д. или вторичный рынок
1. the market for replacement parts, accessories, and equipment for the care or enhancement of the original product, esp. an automobile, after its sale to the consumer: The company holds a large share in the automotive radio aftermarket.
2. any additional market created by a product after the primary market: Television is the perfect aftermarket for old movies

[Fiore_ua]

Blagodarju Vas