замечания Заказчика construct.

[helga pataky]

Ведутся работы по устранению замечаний Заказчика к общестроительным и отелочным работам. Замечания в письменном виде. список.
Спасибки!

[PERPETRATOR™]

the customer's comments with regard to construction and finishing works are being acted on.

written comments

list

[kinsman]

общестроительные - civil works
как вар:
some remedial work on ...is ongoing/in progress in connection with the customer's comments

[Миша]

перечень/лист/список замечаний - snagging list

[kinsman]

correct, A snagging list details the outstanding and remedial work as a construction scheme comes to an end.
+ snag list & punch list

[outtatime]

punch-list items

[miami]

customer's remarks
и отделочные работы - fit-out works

[miami]

the customer's remarks WRT construction and fit-out works are being worked out

[solidrain]

Солидарен с outtatime:
eliminate punch-list items

[Irisha]

IMHO: to take remedial actions in response to Customer's/as required by Customer/towards customer satisfaction