|
link 24.10.2006 20:06 |
|
Subject: осуществляется поддержание требуемых температур Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Паром НД осуществляется поддержание требуемых температур в дренажной емкости и резервуаре хранения некондиционной нефти. Заранее спасибо |
| Ferry ND is carried out maintenance of required temperatures in drainage capacity and the tank of storage of sub-standard oil |
|
link 24.10.2006 21:22 |
|
Ferry ND ??????!!!!!LOL! речь идет о Low pressure steam |
|
link 25.10.2006 5:57 |
| LP steam maintains specified temperature in... |
| **Ferry ND** срочно в копилку курьезов. ЛОЛ |
|
link 25.10.2006 10:15 |
| LP steam is used to maintain the required temperature inside the drain tank and the sub-standard oil [storage] tank. |
| **некондиционной нефти** = offspec (oil) |
| You need to be logged in to post in the forum |