потреблять экономические выгоды

[Alenab]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение

Расходы признаются в Отчете о прибылях и убытках на основе их систематического и рационального распределения на протяжении тех отчетных периодов, когда потребляются соответствующие экономические выгоды

Спасибо

[watchkeeper]

IMHO ... reporting periods during which gains are realized

[Irisha]

Expenses are recognized in the P&L statement by evenly amortizing the same over reporting periods in which the respective economic benefits are consumed.

Возможны варианты.